Duruşma (The Trial) pre-show email - Turkish translation - Arcola Theatre

Duruşma (The Trial) pre-show email – Turkish translation

Sizi Arcola Outside’da ağırlamaktan çok memnunuz.

‘Duruşma’ öğleden sonra 3’te başlayacaktır ve oyun arasında verilen ara ile yaklaşık 110 dakika kadar sürecektir.

Oyunun başlamasından 1 saat öncesinde gelmiş olmanızı tavsiye ederiz. Arcola Outside’daki barımız gösteri öncesinde ve sonrasında da açık olacaktır. Gişe ve barımızda yalnızca temassız ödemelerin kabul edildiğini hatırlatmak isteriz.

Eğer biletiniz tek kişilik ise, yanınızda oturacak kişinin başka bir haneden  olacağını unutmayınız . E-posta ile almış olacağınız elektronik biletlerinizi, girişte telefonlarınız aracılığıyla gösterebilirisiniz.

Duruşma, yazın açıkhavada düzenlenen ve Kasım 2021’e kadar sürecek sanat ve gösteri festivaline dahildir.

UlaşımArcola Outside, ana binamızın olduğu aynı sokak üzerinde, 2-6 Ashwin Street, Dalston, E8 3DL, adresinde bulunmaktadır.

Arcola’ya en hızlı (ve en çevreci) yol toplu ulaşım ile sağlanmaktadır.

Arcola, Dalston Junction ve Dalston Kingsland Overground istasyonlarına iki dakika yürüme mesafesinde bulunmaktadır.

Çok sayıda otobüs hattı da bu güzergahtan geçmektedir. TFL adresini ziyaret ederek son dakika ulaşım bilgilerini edinebilirsiniz.

Safety Info:
İzleyicilerimizin, sanatçılarımızın ve çalışanlarımızın sağlığı ve güvenliği bizim için son derece önemlidir. Covid-19 salgını sırasında sizleri güvenli bir ortamda bulundurabilmek için, resmi uygulamaları takip etmenin yanı sıra diğer sanat kurumlarıyla da uyumlu olarak hareket etmekteyiz. Lütfen oyun salonuna gelmeden önce aşağıdaki bilgileri okuyunuz.

ARCOLA OUTSIDE VE COVID-19 GÜVENLİĞİ HAKKINDA
Ziyaretinizden önce, aşağıdaki güvenlik önlemlerini uygulanmakta olduğumuzu lütfen unutmayınız:

  • Arcola Çadır açık havada bir mekandır ve böylece virüsün hava yoluyla bulaşma riskini önemli ölçüde azaltmaktadır.
  • Mekana vardıklarında, tüm izleyicilerimiz ve müşterileriz telefonunuza indirebileceğiniz NHS takip ve izleme uygulaması aracılığıyla check-in yapmalıdır. Akıllı telefona erişiminiz yoksa gişe çalışanlarından yardım talep edebilirsiniz.
  • Maskelerinizi oturduğunuz zamanlar dışında her zaman takmanızı rica ediyoruz. Eğer maske takmaktan muaf iseniz ya da tıbbi nedenlerden dolayı yüzünüzü kapatamıyorsanız, lütfen gişeye giderek çalışanlarımızdan birini bilgilendiriniz.
  • Arcola Outside’ın girişinde el dezenfektanı bulundurulmaktadır.
  • Temizlik ve hijyen uygulamalarını titizlikle yerine getirmekteyiz.
  • Oturduğunuzda, sağlanmış olan QR kodunu tarayarak yapacağınız içecek siparişiniz size servis edilmek üzere getirilecektir. 
  • See it Safely tarafından onay verilmiş bulunmaktayız.

BİLETLERİNİZ HAKKINDA

  • Tüm biletlerin Arcola Theatre’ın gişesinden önceden satın alınmasını öneririz.
  • Rezervasyonlarınızın devletten gelen en son tavsiyeler doğrultusunda yapılmasını rica ediyoruz.
  • Koltuklarımız ikişerli sıralar halinde düzenlenmiştir ve her iki kişilik koltuk arasında 1 metre boşluk olacak şekilde yan yana yerleştirilmiştir. Lütfen bu bankların yerinde sabitlenmiş olduğunu ve hareket ettirilemeyeceğini unutmayınız.
  • Tek kişilik bir bilet aldığınızda, farklı bir haneden bir kişinin yanında oturabileceğinizi lütfen unutmayın.
  • Her bir sıra, diğer herhangi bir koltuk grubundan her yöne doğru en az 1 metre olmak kaydıyla ayrılmaktadır.
  • Tiyatroya geldiğinizde mobil cihazınızda gösterilebileceğiniz e-biletiniz size e-posta ile gönderilmiş olacaktır. Dilerseniz bunu ayrıca yazdırabilir ve tiyatroya vardığınızda o şekilde de gösterebilirsiniz.
  • Mekana vardıklarında, tüm izleyiciler ve müşteriler, NHS takip ve izleme uygulaması aracılığıyla check-in yapmalıdır.
  • Devlet tarafından öngörülen herhangi bir Covid-19 yönergesi nedeniyle gösterilerimizden birini iptal etmemiz gerekirse, biletler değiştirilebilir ya da iade edilebilir.
  • Sizin veya yanınızdaki bir kişinin Covid-19 testi pozitif çıkarsa, biletinizi başka bir performansla değiştirebilirsiniz (uygunluk durumuna bağlıdır). Bilet değiştirme maliyetlerini karşılamaya yardımcı olmak için isteğe bağlı olarak £3 bağış önereceğiz.

ERİŞİM

  • Arcola Outside merdivensizdir.
  • Arcola account‘unuz aracılığıyla herhangi bir erişim talebinizi bize iletebilirsiniz. Bize önceden e-posta atarak (access@arcolatheatre.com) ya da telefon ederek varolan erişim ihtiyaçlarınızı da bildirebillirsiniz (0207 503 1646).
  • Yanınızda erişim için eşlik etmesine ihtiyaç duyacağınız bir yardımcının bileti için lütfen boxoffice@arcolatheatre.com adresine bir e-posta gönderiniz. 
  • Arcola Outside’daki erişim hakkında daha fazla bilgiyi erişim sayfamızda bulabilirsiniz. Access page.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Keep in touch

Complete the information below to receive news updates from Arcola.